SAUCELLE SU HISTORIA

SAUCELLE-NOTAS DE SU HISTORIA-

2011-09-18T10:53:00.000-07:00

.- Una visita a Saucelle( Agosto 1528).-
= Notas de su Historia =
SAUCELLE, por pertenecer durante cerca de 500 años, a la Orden de Santiago, estuvo sometido a las normas de su Regla, entre las que se incluían, visitas periódicas, de personalidades relevantes a sus lugares, villas y castillos, para comprobar y estudiar su cumplimiento y corregir lo que procediese.
“(Archivo Histórico Nacional Libro. nº 1098 Ordenes militares.)”. En Madrid a veintidós días del mes de abril de mil quinientos veintiocho, SM. El Rey –Consejo de Ordenes, nombró a D. Diego de Ribera, caballero de dicha Orden , comendador de Cieza, Alcayde de Cartagena y capitán de SM, y al Cura y bachiller de la villa de Guaza, a los cuales se les dio poder bastante, sellando con su sello, para que, visitasen las villas y lugares de la Orden en Castilla La Vieja y León, entre los que se encontraban los de la Encomienda de Peñausende, (Peñausende, Peralejos, Barruecopardo, Saldeana y Saucelle), llegando a nuestra villa, desde Saldeana el día 31.08.1528 para después, continuar a Galicia.
La comitiva, estaba formada por 12 personas ( comendador, fraile, escribano-notario, 3 escuderos, 3 hombres de a pie y 3 mozos ), con 9 caballos de tiro y silla y 2 acémilas.
Los visitadores llegaron a la villa a la hora de comer, siendo recibidos por los alcaldes Antonio Galán y Gonzalo de Francia y por los regidores Juan Redondo, Juan Fernández y Juan Sánchez , estando presentes los oficiales y otros muchos vecinos, haciendo por el escribano-notario leer y notificar el poder de SM; los oficiales lo tomaron en sus manos y lo besaron en señal de acatamiento. Dando a continuación el PREGON acostumbrado.
El Comendador con su manto de Capítulo y Fraile revestido para la ocasión, visitaron la Iglesia y oraron ante el Santísimo. La Iglesia era la antigua (Románica del siglo XII, sobre la que se construyó en fecha posterior la actual,). En la visita, y en presencia de los testigos nombrados para el acto, detallan la fabrica, altares, heredades, beneficios, prestamos y mandamientos necesarios a cumplir.
Al día siguiente, visitan la iglesia-ermita de San Sebastián, (hoy Santo Cristo/Cementerio). Detallan la fabrica, altares, imágenes, ornamentos, propiedades, recibiendo las cuentas del mayordomo y haciéndole los mandamientos correspondientes.
El día 2 de Septiembre, visitan la ermita de Santa Maria del Villar, que esta cerca de Saucelle /hoy paraje ermitas viejas), en la misma forma que la anterior. A continuación visitan la de San Lorenzo, que esta frente en el mismo paraje; siendo el mayordomo que presenta las cuentas Alonso Román.
Al día 3, inspeccionan el Hospital, comprobando su estado y obligaciones, que le expone el mayordomo, notificándole los mandamientos el escribano. Seguidamente se reúnen con los alcaldes y regidores informándose por juramento de los vecinos que hay en la villa, (ciento e ochenta vecinos con vivienda, que antes si por la visitación pasada, parece que Santos Hernández lo era, ahora no lo es porque ha partido su hacienda con sus hijos y así mismo lo era Andrés Sánchez y ahora vendió su hacienda y se fue a Portugal), así mismo se informan de las rentas y heredades que tiene el comendador (entre las que se encuentran una casa palacio en la plaza y un término que se llama Espada Cinta), gastos de los visitadores, estudiando finalmente del mejor camino para irse a Galicia.
El documento, que presentan al Rey –Consejo de Órdenes, esta fechado el 3-09-1528 y consta de 23 folios. Sahara

POR LA RUTA DE LA MOLINERA

2011-09-18T02:54:00.000-07:00

POR LA RUTA DE “LA MOLINERA”

( En tiempos no muy lejanos, de la misma forma, que ahora y en los días tradicionales se va a comer el hornazo o el cordero por sus buenas instalaciones para la Dehesa- El Llano y se visita Aldea Duero, se decía “VAMOS PA LA MOLINERA”

Se parte del pueblo plaza del Ollano, carretera SA-330, de Saucelle a Lumbrales, (de muchas curvas, conocida como “la de la Molinera”), carretera firme colgada sobre las dos laderas del barranco que, zigzagueante baja hasta el Huebra esculpida con esa sinuosidad que nos recuerda el dibujo de la muralla china, con señalización horizontal y en ciertos partes encajonada tipo desfiladero, rampas en descenso de 9% al 3 %, su trazado inicial fue Ciudad Rodrigo-Fermoselle, aunque no se termino,: Cruce carretera del Salto, hacia la izquierda; Pilar del Prado; curva pronunciada; La Palla, oquedad en la montaña; Las Janas (731m.); Casilla de camineros (en algún tiempo el entonces Ministerio de Obras Publicas, al hacer las carreteras, cada ciertos kilómetros construía también unas casas para vivienda de los llamados peones camineros.) y en el Km 66,500, en la sinuosa carretera y pasada una curva, vemos el:

CACHON Y PUENTE CARRANZO

En el paraje, conocido como “Carranzo”, hallamos el puente y el cachón con este nombre. El puente, salva el cauce del Arroyo de la Rivera de las Casas, también conocido como Arroyo del Esborrondadero o Arrodecillo y si nos remontamos al catastro del Marques de la Ensenada 1756, encontramos que, se le nombra como arroyo Locillo , cota 400. en la carretera. El puente es de un solo arco tendido, apoyado sobre dos machones sólidos de cantería, reforzados lateralmente. Su construcción data sobre el año 1920, época que también se construyo el puente de la Molinera que, encontraremos a continuación en unos kilómetros,.
El Cachón de Carranzo, es una cascada de una belleza considerable, situado encima del puente, arroyo arriba , algunos autores como es lógico, lo denominan Cachón de la Rivera de las Casas, se accede con dificultad por uno de los laterales del puente, hasta una roca donde se contempla perfectamente la caída del agua de unos quince metros. El arroyo baja encajonado entre bloques de granito y al llegar al cortado se abre formando una bonita cola de caballo, lógicamente dependiendo de la época y por consiguiente del agua que lleve el arroyo..
En su entorno podemos ver, el buitre leonado, el alimoche, el águila perdiguera o ratonera y el milano. Y como vegetación, al ser zona abrupta y accidentada encontraremos varios tipos de matorrales, escobas, zarzas, carrasca y otras y como curiosidad una flor en forma de candil, que científicamente se le denomina Arisamur.

Seguimos nuestra marcha y a tres kilómetros:

LA MOLINERA

Se conoce con este nombre al lugar del término de Saucelle, situado en “Las Arribes del Huebra”, con abundante fauna y rica flora, mítica por su paisaje, débil presencia del hombre y vetustas rocas de granito. Es un paraje de escape ideal para aquellos amantes de la naturaleza, que saben apreciar su historia y su paisaje en medio del silencio.
En la zona, encontramos el Puente y el final del Puerto de la Molinera. El primero, salva el cauce del río Huebra, carretera que seguimos, -Saucelle Lumbrales-, fabrica de sillería granítica, con tres bóvedas de cañón de medio punto, sustentados por cuatro pilares que componen su estructura. Sobre el Puerto diremos, tiene un trazado difícil y su construcción no fue menos, teniendo que salvar 400 m. de desnivel en 8 Km (Puente, cota 266, Casilla de camineros, cota 525 y pueblo, cota 650).
Su nombre se basa en la “leyenda del molino del Puerto de Saucelle”. Hecho- leyenda que se comenta, sin una confirmación oficial, y que fue publicado en la revista amigos de Lumbrales en 1996, suceso acaecido en un molino del que aun quedan restos en el margen derecho del río año 1810, durante la ocupación de la zona por tropas francesas en esperaban entrar en Portugal. Desde el puente, podemos seguir por la carretera, pero ya en el término municipal de Hinojosa del Duero, y a dos kilómetros.

EL MIRADOR. Y CACHON DE CAMACES.-

El Mirador, esta situado a la orilla de la carretera, km. 60, bien construido, de pizarra, para no romper el entorno, desde él a parte de considerar la belleza de la cascada, a nuestro frente podemos contemplar, en el término municipal de Saucelle, las pendientes hacia el río Huebra y Arroyo de la Ribera de las Casas, con una diferencia de nivel, Alto de las Janas 713 m. y Llanito Santos en el río 200 m. en algo mas de un kilómetro y medio de pendiente, con una rica flora y fauna en todo el entorno, zonas de, El Garabato, Alto de la Jana o “Las Janas” y su mirador, La Macarena Los Esborrondaderos y Peño Rubio.
Cachón de Camaces, caída de agua de gran tamaño, que se encuentra encajada entre dos bloques de granito y desde el mirador parece escondida , inicialmente vertical, después la cascada en su caída forma un par de pronunciadas curvas, que lógicamente siguen el cauce del río continuando encajado hasta su unión con el Huebra. Si queremos verlo en su final hay que descender por un sendero difícil y muy pronunciado y muy peligroso .-Sahara

SAUCELLE en las Arribes del Duero

2011-06-10T04:26:00.000-07:00

SAUCELLE EN LAS ARRIBES DEL DUERO

El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, define “arribe”-ambiguo, plural, Salamanca, pendientes escarpadas a ambos lados de los ríos, Duero, Tormes Huebra, Camaces y Águeda.-
Algunos autores señalan que el término Arribes es una palabra de origen asturleonés derivada del latín ad ripan, que significa orilla.
El Decreto 164/2001 de 7 de junio, de la Junta de Castilla y León, (B.O.C.y L Nº114) aprueba el Plan de Ordenación de Recursos Naturales Arribes del Duero, (37 municipios de Salamanca y Zamora en conexión con el río Duero y sus afluentes Tormes, Águeda, Esla, Huebra-Yeltes y Uces).
En algún tiempo los geógrafos y geólogos, al establecer cuatro zonas diferentes en la provincia de Salamanca, le llamaron la zona de la Ribera del Duero, por cierto la mas pequeña de todas, caracterizada morfológicamente por los arribes.
Sobre su denominación y extensión, hay variadas y contradictorias opiniones (Los Arribes, Las Arribes, La Ribera, Las Arribas, zona solo de Salamanca como algunos autores señalan e indica también el citado diccionario de la Real Academia de la Lengua, otros por el contrario como el Real Decreto incluyen la provincia de Zamora- comarcas de Aliste, Sayago y otras. No vamos a entrar en disensiones, nos centraremos en esto último y tomaremos lo señalado en el Real Decreto de la Junta de C. y L, Las Arribes del Duero, incluyendo términos municipales de Salamanca y Zamora.
Referente a sus orígenes, en “Mitos y Leyendas de la provincia de Salamanca” (Raúl Martín), se habla de gigantes y enanos, que habitaron la zona entre la decadencia de los hiperbólicos dinosaurios y el nacimiento del homo sapiens; lagunas, canales que ellos construyeron, los gnomos eran astutos y purificaban el oro en los crisoles de sus cuevas, la crecida del lago amenazaba sus tesoros y recurrieron a los gigantes que establecieron un canal desde el lago y dieron origen a estos declives del Duero. Pero son fábulas y lo dejaremos en eso. La realidad es que estos valles, este balcón natural y esta grandiosidad paisajística fueron producidas por erosiones durante muchos millones de años (era Primaria o Paleozoica, 600-225 millones; Secundaria o Mesozoica 225-68 millones y terciaria Cenozoica 68-1 millones), que han ido desgastando intensamente la penillanura, a la vez que ciertas rocas graníticas se resistían dando como resultado el paisaje actual definido por fallas y quiebra de movimientos geológicos de la zona salmantina-zamorana en el valle del Duero, obligando a sus afluentes a profundizar su cauce.
La hidrografía viene marcada por el Duero, sus afluentes y los arroyos que desaguan en ellos.
El clima se caracteriza en dos zonas, en el valle de los ríos suave y atenuada y en la penillanura mas continental.
Miguel de Unamuno (Por tierras de Portugal y España) nos comenta. “Baja el Duro por tierra de Zamora. . . . ., mas al ir a entrar en la provincia de Salamanca, . . se mete en las entrañas de la meseta castellana para ir a entrar en tierras portuguesas. Resquebrajase la meseta en hondos desgarrones, mostrando al descubierto sus berroqueñas entrañas. A estos declives que bajan al río se les llama arribes en toda la ribera, es decir, en la región toda salmanquina que bordea el Duero y afronta Portugal y en “Escritos sobre Portugal”, también nos comenta la admiración por la zona de este insigne profesor, escritor y maestro.
Y en este contexto encontramos a Saucelle y su término municipal (46,45 Km2). Designado y definido por historiadores, medios de comunicación y estudiosos como: Espejo de las Arribes; Mirador de Ríos; Mirador del Huebra, Camaces y Duero; Un vergel en la “tierra caliente”; Ojos de las Arribes; Los ojos, en adiós, de Salamanca y por ultimo(La Gaceta 30/10/2010). Saucelle la mejor vista de Salamanca.
Si cogemos la hoja del Mapa Topográfico Nacional de España del Instituto Geográfico Nacional, Escala 1/25.000 en la que aparece Saucelle (449.III) y la observamos en sentido paralelo a Portugal y el río Duero, dirección Sur-Norte, veremos una cadena de elevaciones: son el Alto de la Janas (713 m), La Muela (711 m) y el Cerro de Santa Bárbara (710 m). A caballo entre los dos últimos cerros y sus estribaciones, sobre un altozano de 661 m y entre las curvas de nivel 650, se asienta el pueblo de Saucelle. Es verdaderamente civitas supra monten posita, pueblo colgado sobre la altura de los montes a modo de centinela, porque Saucelle es en verdad los ojos bellísimos de La Arribes. Podemos decir que está encaramado a lomos de estas colinas, asomándose a los ríos Duero, Camaces y Huebra y protegido por dos peñascos (La Muela y El Peñedo) como perennes soldados que velan guardando el puesto que se les encarga. Esta asomado al Duero, que corre por el occidente, y al Camaces y Huebra, que pasa por el mediodía, colocado sobre este borde ondulado de la planicie que logra aquí su mayor altura para desfallecer desde los seiscientos sesenta y un metros, hasta los ciento veinte del poblado del Salto
Mantiene un patrimonio cultural único fruto de su pasado histórico. Perteneció a la Orden de Santiago, formando parte de la encomienda de Peñausende, durante 500 años, Villa según aparece en (A.H.N., caxon 261, documento 18); una de estas herencias es su iglesia parroquial Nuestra Sª de la Concepción del siglo XVI, levantada sobre una románica del siglo XIII, templo atribuido a Pedro Lanestosa el Viejo, pero quien se cree dirigió la obra fue su aparejador Juan Martínez de Mamirga, la traza según el Profesor Casaseca, cree es obra cercana de Rodrigo Gil de Hontañon; con una elegante y buena bóveda de crucería. En ella se veneran y se pueden contemplar una bella imagen de la Purísima Concepción de Pedro de Mena del siglo XVII; la “Villarina”o Santa Maria del Villar, imagen antigua que según la tradición la encontró un labrador mientras araba sus tierras, un crucifijo gótico del siglo XIII y el Ecce Homo talla renacentista del siglo XVI, también guarda bellísimas pinturas con escenas de la Pasión y otras procedentes del monasterio mirobrigense de la Caridad. Además de la iglesia hay dos ermitas, una la del Cristo de las Mercedes(Cementerio), siglo XV en la que se venera su imagen, talla de madera policromada, de estilo Barroco Provincial, y otra la de San Lorenzo, patrón del pueblo del siglo XVIII, colocado en un altar de estilo barroco rococo.
El casco del pueblo en forma de cruz es tranquilo y bien cuidado, con casas de piedra muestra de la arquitectura popular, calles bien arregladas, algunas pendientes y angostas, de aspecto grato y moderno en su conjunto respetando siempre su entorno. Conviene pasear por sus calles y conocer la hospitalidad y amabilidad de su habitantes así como su gastronomía ( rosca de piñonate, repelaos, hornazo y otros). Sin olvidar sus fiestas de San Lorenzo. En arquitectura civil destaca la Casa del Brasilero, en la actualidad en rehabilitación como Posada Real, para instalar un complejo turístico y cultural que, conste de un espacio museístico, salones cafetería y alojamiento.
Dejando el pueblo podemos decir, que buena parte del término de Saucelle como todo el arribe, viene configurado por los cursos de estos ríos a los que se asoma y el Arroyo Ribera de las Casas y la singularidad de las fallas, vueltas y desgarros de los estrechos valles que estos forman.
La característica mas definitoria de la singularidad de las tierras de Saucelle es la aparición de una exuberante vegetación propia de ambiente mediterráneo debido a las temperaturas que se registran en las profundidades de los valles de sus ríos, arroyos y regatos. Los sierros de cuarcita que sobresalen en la penillanura son otro hito virtual del paisaje de Las Arribes y de Saucelle, ofreciendo a todo aquel que quiera visitar sus tierras un espacio único y excepcional, gracias a su clima, su fauna, su vegetación y su gastronomía.
Para disfrutar de todo ello dispone en primer lugar de una red de miradores, en enclaves privilegiados, de fácil acceso y con paneles orientativos (vuelta al horizonte)
Ø Peñedo, al oeste del cerro de Santa Bárbara, aparece la penillanura rota por pequeñas elevaciones y sierros, ofrece al fondo el encajonamiento del río Huebra y arroyo de la Rivera de las Casas, así como pueblos de los alrededores y del mismo Saucelle.
Ø Monte de los Negrito , en el corazón de Las Arribes, por el sendero local de La Barca, se abre al lago formado por el embalse del Salto, en Portugal la playa de la Congida y el Peño Durao.
Ø Las Janas, Desde la Plaza del Ollano, calle del Naranjo, se asoma al río Huebra en un profundo y angosto valle, carretera de la Molinera, colgada sobre dos laderas, esculpida con sinuosidades que nos recuerda el trazado de la muralla china. Cachón del Camaces y Cachón de Carranzo.
Ø El Llano-Picón del Moro, Por la carretera del Salto o por el Charaiz, presa de Saucelle, desembocadura del Huebra en el Duero al resguardo del cerro Cabeza de san Pedro.
Ø El Salto o La Cantera, un poco mas abajo del anterior, magnifica panorámica, el Duero camino de Portugal y a nuestros pies, un vergel Espadacinta hoy inmejorable complejo turístico Aldea Duero, un bello paraje a orillas del rio,
Y si de otra forma, queremos disfrutar de estos valores ecoculturales y practicar el senderismo existen un entramado de caminos históricos con sus fuentes, pilares y puentes.
v Senda del Duero.-parte del GR-14 que viene de Mieza-Vilvestre cruza el pueblo y continua hacia Lumbrales, 27,8Km, dificultad media.
v Mirador de la Janas, desde el pueblo al mirador, dificultad media- baja (1,5Km), se puede hacer en coche.
v Camino del Sierro, camino del arroyo, puente de palo, cerro cota 688 (6,5Km), dificultad baja.
v Camino de la Barca, Camino de Frejo, Cementerio, Fuente del Pilón,, dos direcciones , embalse del salto. (4,5km), dificultad alta.
v Camino de la Dehesa Boyal.Calle de la Fuente, El Charaiz, Fresnal , La dehesa (área recreativa El Llano)(5-Km), dificultad media.

Otros caminos que merece la pena recorrer (recuperación del patrimonio cultural), nuevas rutas de senderismo, son:
Ø Corral de Lobos o Corral de Cabras.- Se inicia en el camino del Arroyo, esta señalizado (3,6km)
Ø Majada de la Arena.(3,5Km), Pilar del Prado, fuente Urraca, Monte Porrete y porción, restaurada la antigua majada: alberga un chivitero, una pocilga de piedra, un corral con cubierta vegetal(Corral de cabras), un huerto y una casita(casa del cabrero)
El Ayuntamiento en la actualidad esta promocionando las Arribes a través de un proyecto transfronterizo, una valiosa oportunidad de promoción turística.
Con el plan de Dinamización- Arribes del Duero, se pretende conseguir y aumentar los valiosos recursos del patrimonio natural, etnográfico y cultural de esta zona.
José Herrero Pérez

Por la Ruta del Salto-SAUCELLE

2011-06-10T04:19:00.000-07:00

POR LA RUTA DEL SALTO
(Para hacer esta ruta podemos seguir dos itinerarios, por la carretera o por la calle de La Fuente- Charaiz- camino de la Dehesa Boyal).
Entre el pueblo de Saucelle y el Salto se salva un gran desnivel topográfico, que resalta las dimensiones del paisaje de Las Arribes del Duero, apreciándose según se baja la grandeza del mismo. Se parte de la plaza del Ollano, carretera SA-330, de Saucelle a Lumbrales, a un kilómetro cruce a la derecha.-Salto de Saucelle- en la primera curva paraje “ERMITAS VIEJAS”, (según documentos del Archivo Histórico Nacional, cajón 261-nº 19), a la derecha en una tierra de nueve fanegas de la encomienda de Peñausende-Orden de Santiago a quien perteneció Saucelle durante 500 años, estuvo la ermita de San Lorenzo y a la izquierda en otra tierra de siete fanegas la ermita de Nª Sª de Villar (La Villarina), imagen que según la tradición fue encontrada por un labrador cuando araba sus tierras, hoy está en el altar mayor de la Iglesia Parroquial. Fueron derruidas en los años 1756 1750 respectivamente y según la tradición los materiales de ellas, se trasportaron en carros de bueyes para construir la actual ermita de San Lorenzo.
Seguimos nuestro caminar una pequeña pendiente “ alto de monte”, paraje señalado en documentos antiguos como “monteguardado”, parcelas de prados con encinas, robles y carrascos, y a unos cuatro kilómetros donde estuvo el antiguo mirador de la Atalaya iniciamos en descenso, ya podemos disfrutar de las magnificas vistas que nos ofrece el lugar , carretera sinuosa, prolongadas y cerradas curvas, la primera muy pronunciada un kilómetro cada tramo, pendiente de un 8 % y llegamos al:
LLANO DE LA DEHESA.- en algún tiempo majada de ganaderos, donde se recogía por la noche el ganado y vivían las familias, entre ellas la del montaraz, capataz que cuidaba el ganado y se encargaba del control de las vacas, que con arreglo a ciertas normas y cupos se metían para pastar durante el invierno en la Dehesa. Hoy es un magnifico merendero, construido en el año 1998, área recreativa con casetas y un deposito de agua para su uso, donde los días tradicionales se desplaza la gente del pueblo a comer los productos típicos de la tierra, el hornazo, el cordero y los dulces de almendra, destaca en el entorno por su altura el Picón de Moro de rocas graníticas. Un poco mas abajo siguiendo la carretera y pasadas unas curvas cerradas de una pendiente que llega al 10%, llegamos a una explanada, que fue cantera donde sacaron la piedra y greda para hacer la obra del salto.
EL MIRADOR DEL SALTO.- construido e inagurado el año pasado, de madera, muy logrado para no romper el entorno, a nuestros pies el complejo turístico Aldeaduero, cos sus casas ajardinadas, olivos, naranjos, su piscina y su coquetona plaza y sobre todo la magnífica panorámica del Duero camino de Portugal, y a la izquierda en la parte de Hinojosa del Duero el cerro Cabeza de San Pedro, un cono perfecto, con restos prehistóricos en su cima, parece ser fue una necrópolis romana, e incluso existen restos de un castillo. Nuevamente curva muy pronunciada y llegamos a una carretera que une la de Hinojosa con la que entra en Portugal por la presa, a la derecha.
LA PRESA-EL SALTO.- de 83 metros de altura, longitud de coronación 189 m.; es de tipo de gravedad apoyada en los en los márgenes que forma un embalse de 23,7 Km hasta el Salto de Aldeadávila, se emplearon cinco año de trabajos, fue inaugurado el 29 de septiembre del año 1956, por el entonces Jefe del Estado, la prensa de la provincia publicó ese día grandes reportaje sobre el evento, el ABC de Madrid el domingo 30 se hace eco del tema señalando el acto de la inauguración y las características del nuevo salto. En noviembre de 1989 se ampliaron las instalaciones, aumentando así su producción. A la parte nueva se le ha denominado Saucelle II.
ESPADACINTA- HOY- ALDEADUERO .-Fue asentamiento Vetton que, algunos autores y comentaristas lo sitúan el en actual Poblado, donde al parecer se hallaron restos, cerca del sitio conocido como el Picón del Collao, se encuentra un altar de culto vetton. Manuel Salina de Frias en su libro “La organización de los Vettones”, habla de una de sus gentilidades (familias) , la Lupercum en la zona.
Posteriormente, invasión y ocupación romana, como lo demuestra la Necrópoli situada en Cabeza de San Pedro, pueden verse aún algunas estelas funerarias. Cerca del cerro denominado El Castillo, dos tumbas excavadas en granito de época automedieval cristiano.
De los visigodos nos quedamos con su nombre en base al del cercano pueblo portugués, pudiendo deducir que, ese caudillo godo “Espada-Cinta”, antes de llegar a Freixo tuviese su campamento en este magnifico valle.
En época posterior y en las luchas entre moros y cristianos, fue lo mismo que Saucelle y otros pueblos de la zona “tierra de nadie”, y en la posterior repoblación nos lo señalan como lugar-poblado entre el Duero y Yeltes, pero por su situación y como medida de defensa, sus habitantes se trasladarían posteriormente a Saucelle
En el año 1.161, aparece como límite del alfoz de Ledesma.
En el siglo XIV, es un término, propiedad de la Orden de Santiago- Encomienda de Peñausende (Una finca en Esvadainta, entre el Duero y el Yeltes, A.H.N., Caxon 612, documento nº 18). Con la desamortización, esta finca paso a el Estado y fue vendida a una familia de Saucelle que, continuaron con los cultivo de almendro, olivos, frutales y sobre todo la ganadería en el monte que la circunda y en las orillas de los ríos citados. Sin olvidar los cañales para la pesca. En una de sus elevaciones existía una buena casa-vivienda , con bodega, almacenes y alojamientos para el ganado.
En 1.950, la empresa Iberduero, compra la finca para base logística en la construcción del Salto. En el lugar de la casa y proximidades se construyen cerca de doscientos pabellones que albergaron al personal, unas tres mil personas . Del mismo modo se hicieron viviendas para directivos y técnicos, iglesia, cuartel de la Guardia Civil economato, cafetería, y edificios para otros servicios.
Posteriormente en el año 1961-1962, se derribaron todos los pabellones conservando el resto de las edificaciones. En la actualidad en el antiguo poblado, remodelado y reformado se ha instalado el complejo turístico ALDEADUERO, “Complejo de ocio rural a las orillas del Duero”, todo en un entorno privilegiado, un nuevo concepto de alojamiento rural en pleno parque natural de las Arribes del Duero; chales de alquiler completo con parcela ajardinada, hospedería, hotel de 4 estrellas, restaurantes y todos los servicios de un hotel de lujo, así como instalaciones deportivas y actividades de todo tipo en muchos metros de terreno para disfrutar de un paisaje impresionante en pleno parque natural . Constituyendo en conjunto un magnifico complejo, por su enclave, situación e infraestructuras.
José Herrero Pérez

CRONOLOGÍA DE LA VILLA DE SAUCELLE

2011-04-30T03:00:00.000-07:00

CRONOLOGIA DE LA VILLA DE SAUCELLE

SIGLO XVII

1648.-
Guerra de Sucesión de Portugal, el gobernador de la Beira portuguesa, Rodrigo de Castro conde de Mesquitela, en el año 1647 toma Lumbrales incendiándolo dirigiéndose al año siguiente hacia Saucelle ocupándolo, siendo devuelto después a España , defendiéndose con heroísmo las compañías de voluntarios que lo guarnecian. En sus inmediaciones se libro una batalla contra los portugueses por las tropas de Ciudad Rodrigo, fieles a Felipe IV, que acudieron a nuestro auxilio.
En este año, es arrasada la Fortaleza-Baluarte defensiva (Castillo de Saucelle), que existía, no quedando en la actualidad resto alguna,(pagina de Alfredo Mateo 2001). Se deduce por ciertos análisis, estaría situado en el paraje “El Torreón”.

1667.-
Saucelle como zona fronteriza sigue durante estos años sufriendo los problemas con el País vecino, en Semana Santa de este año se declara un gran incendio quemándose un numero considerable de viviendas y locales.

1668.-
Después de estos sucesos, en este año termina la guerra con la independencia de Portugal.

SEMANA SANTA EN SAUCELLE

2011-04-28T01:52:00.000-07:00

- Semana Santa 2011.-

A parte de los Actos Litúrgicos (Oficios), tiene esta Villa unas buenas procesiones, que siento no disponer de un reportaje fotográfico para ilustrarlas, pero las comentaré:
-Procesión del Santo Entierro, el jueves por la tarde,- C/ San Lorenzo, Ollano, carretera y C/ Cruz de Canto-.
-Viernes por la tarde, procesión del Via Crucis,- C/ Camino de Frejo hasta el Cementerio y regreso-; por la noche procesión de la Soledad.
Por las inclemencias del tiempo solo pudo celebrarse la del viernes por la tarde:
Abría la procesión “La Cruz”, cuyas andas transportaban niños, le seguía el “Nazareno”(Cristo con la Cruz a cuesta) a hombros de jóvenes, a continuación el paso de la “Piedad” sobre ruedas, siguiéndole “La Urna”(Cristo Yaciente) y el “Ecce Homo” (Cristo atado a la columna-talla muy antigua-), las dos también a hombros, cerraba la procesión la “ Soledad”, con manto negro, llevada por señoras.. Todo el recorrido con los cánticos tradicionales .venid venid almas al.. . .en la primera parte:,seguidos de los de las estaciones del Calvario y de regreso a la Iglesia el pésame señor de haberos ofendido.. .
Faltaba el paso del Cristo de las Mercedes (del Cementerio), talla en madera policromada , de estilo Barroco Provincial de gran devoción en el pueblo.

CRONOLOGÍA DE LA VILLA DE SAUCELLE

2011-04-25T04:19:00.000-07:00

SIGLO XVI

1509.- 12 de marzo
Saucelle aparece como Villa, el inventario hecho (A.H.N. Cajón 261, nº 18), por su comendador D. Pedro Pacheco, por testimonio de D. Juan López, notario de la Villa de Saucelle, lo confirma, así como su pertenencia a la encomienda de Peñausende junto con Barruecopardo, Peralejos de Abajo, Saldeana, y Peñausende (residencia del comendador).
1528.-22 de abril,
(A.H.N. libro 1098 OO.MM.),El Consejo de Ordenes de S.M., nombró a D. Diego de Rivera, caballero de la Orden de Santiago y Alcaide de Cartagena a visitar las villas y lugares de la Orden en Castilla y León , comprendiendo los de al encomienda de Peñausende. Llegando a Saucelle, desde Saldeana, para continuar a Galicia, el día 31 de Agosto de 1528.
La comitiva, estaba formada por 12 personas, comendador, fraile, escribano-notario, 3 escuderos, 3 hombres de a pie y 3 mozos), con 9 caballos de tiro y silla y 2 acémilas.
1549.-
El comendador es D. Gonzalo Mejía Carrillo, marques de la Guardia. En esta fecha se inician los trámites para la construcción de la Iglesia y cambia el proceso de gestión de la Villa, dejando de pertenecer en lo religioso-administrativo del obispado de Salamanca , pasando a la Orden-Priorato de San Marcos de León.
1553-1566.-

Construcción de la Iglesia Parroquial Se levanta sobre una primitiva iglesia románica del siglo XII-XIII, Su reconstrucción se centra en el siglo XVI (1553-1566).
Se aprecian en ella dos momentos constructivos: en la primera fase se realizó, la capilla mayor y el crucero; en la segunda, la nave y su parte final con el campanario, que contrasta fuertemente con la primera en su estilo; siendo muy posterior en el tiempo.
“ Según el insigne profesor A. Casaseca, en su libro Rodrigo Gil de Hontañon-Rascafria , pag. 144, por documentos fechados el 11 de mayo de 1553, el templo fue atribuido a Pedro Lanestosa el Viejo, pero quien dirigió la obra fue su aparejador, Juan Martínez de Mamirga, “ hoy cree que es obra cercana a Rodrigo Gil si es que no dio la traza””.
1560.-, Según el libro 1246C (pag. 109V) del Archivo Histórico Nacional, Sección Ordenes Militares, en el acta del Consejo General de la Orden de Santiago, celebrado este año, se señala que un tal Diego de Nova, dono una cantidad considerable para que se hiciese la capilla mayor y dos laterales, pidiendo que le diesen una de dichas capillas para el o quien quisiera, hubo algún problema sobre quien tenia que aprobarlo, pero en los primeros días del mes de junio de este año, se aprobó la concesión por el Capitulo General de la Orden
1582.-
Es nombrado comendador D. Bernardino de Mendoza, del Consejo de S.M., antes embajador de Francia e Inglaterra. Saucelle tenía 319 vecinos (unos 1.400 habitantes), de los que, 299 eran pecheros , 14 hidalgos y 6 clérigos (Salamanca en esa fecha tenia 4.403 vecinos y Vitigudino 487).

CRONOLOGIA DE LA VILLA DE SAUCELLE

2011-04-25T04:11:00.000-07:00

SIGLOS XII AL XIV

Siglo XII
1195.- 31 de mayo
El rey Alfonso IX, por privilegio rodado, dona Barruecopardo al Gran Maestre de Orden de Santiago, sin duda con fines repobladores, incluyendo a su vez otros - Saucelle.- Considerando esta fecha como el origen de la pertenencia de Saucelle a esta Orden Militar.
La historia y el pasado del realengo, lugar y villa de Saucelle han estado íntimamente unidos a la Orden de Santiago a la que perteneció durante 650 años (1195-1845).. en resumen era una actividad guerrera-religiosa de reconquista y repoblación. Los caballeros peleaban ayudando al rey y protegiendo sus tierras y derechos, y los clérigos ejercían en su territorio el ministerio espiritual.
El papel desempeñado por esta Orden en la vida social y económica de los territorios hispánicos durante los siglos XVI al XVIII, tuvo un valor considerable, que fue el resultado del largo proceso repoblador y reconquistador de los siglos anteriores.
1220 –
13 de febrero.-Pacto suscrito entre la Orden Militar de Santiago y el Concejo de Ledesma, sobre la mitad de Villar de Yeltes y sobre San Cristoforo de Ledesma, Barruecopardo, Peralejos y Saucelle.

Siglo XIII.-

Se termina la construcción de la primitiva iglesia, que era románica, cuyos restos quedan patentes en la actual, en una portada de arco agudo ahora cerrada, situada a ala izquierda de la puerta de entrada, formado por dos archivoltas, apoyadas sobre impostas, que coronan jambas lisas. Sobre ella se sitúa una línea de canecillos o cornisa de modillones, representando figuras humanas y de animales, algunas muy deterioradas.
Exteriormente estaba reforzada por cuatro estribos , contrafuertes de sujeción dos a cada lado y el campanario con un rosetón en el centro.

Siglo XIV.-
Construcción a mediados de este siglo de la Ermita del Santo Cristo de las Mercedes.
Está situada en el Camino de Frejo a un Kilómetro del pueblo. Inicialmente estuvo dedicada a San Sebastián.
La actual ermita después de sus reformas, es un edificio de sillería de estilo neoclásico, de una sola nave, con una capilla separada con un arco de medio punto, cubierta por cúpula y exteriores a cuatro aguas, donde se halla una vitrina con la imagen del Santo Cristo de las Mercedes, la nave toda encalada , lleva un arco de medio punto y cubierta a dos aguas. El Crucifijo, es una magnífica talla de autor desconocido, de estilo Barroco Provincial y de madera policromada, de tres clavos, con brazos ligeramente caídos y una gran cicatriz de la lanza, con un paño de pureza largo abierto en la cadera y sujeto con una cuerda en ese mismo lado.

CRONOLOGIA DE LA VILLA DE SAUCELLE

2011-04-25T03:59:00.000-07:00

SIGLOS V AL XII

Siglos V.- VII .-Visigodos
Este pueblo habito nuestra zona durante el último tercio del siglo V, hasta el Imperio musulmán. Tenemos pocos resquicios que señalen su interés por la comarca. En la Gran Enciclopedia Portuguesa y Brasileña, Tomo 11, página 859, encontramos lo siguiente sobre los orígenes de Freixo de Espada Cinta: "Son varias las tradiciones en cuanto al origen del nombre de esta villa transmontana. . . Otros dicen que un capitán godo de nombre Espadacinta, llegando a aquel sitio cansado de una batalla y deleitándose a la sombra de un gran freixo que allí había, dio su nombre al árbol y provoco que allí se comenzara a fundarse la villa poco después”. De aquí podemos deducir que ese caudillo godo de nombre Espadacinta, diese también su nombre al paraje entre el Duero y Huebra, buena zona por clima para situar su campamento (años entre 500 al 700), y desde allí llegase al lugar donde hoy está Freixo.

Siglos VIII al X.-Arabes y Mozárabes

Sobre la época musulmana es mejor no hablar porque no sabemos prácticamente nada. Por el contrario, sí sabemos que los mozárabes llegaron a la comarca del occidente salmantino, que es donde se encuentra Saucelle, durante la alta Edad Media, en torno a los siglos IX yX, y nos lo testimonian la presencia de toponimia de origen mozárabe localizada en zonas de su término municipal: Valdelbarco, Valdegarcía, Valdecodorno, Valderramilo, Valdelaperal, Valdefresno, Valdehongo (Moralejo.-Toponimia Gallego Leonesa 1077).

Siglo X-XI.-
El enfrentamiento del Reino de León-herederos de los visigodo y vinculados por su religión y por su forma de vida al mundo europeo- con Al-Andalus-heredera en parte de la cultura visigoda y enriquecida por las aportaciones islámicas. Fernando II establece las fronteras en el Duero; cristianos y árabes, eran separados por tierras despobladas, produciéndose la perdida de pueblos enteros , como creemos le sucedió a Saucelle.

Siglo XI-XII.-
Finales del siglo XI, Alfonso VI y Raimundo de Borgoña emprenden la repoblación , que será continuada mas tarde por Fernando II y Alfonso IX de León. Dos etapas:
La primera reinando Fernando II (1157-1188) y Alfonso IX (1188-1230), los primeros asentamientos de repobladores pudieron situarse en los parajes Ermitas Viejas y Pilón, trasladándose posteriormente al actual asentamiento de la Villa. La segunda, se da a partir de finales del siglo XII, bajo control real de la Orden de Santiago. Los repobladores gallegos, vascos, navarros y montañeses llegaron a partir del 1085 y los de la Orden a partir del 1200.

CRONOLOGÍA DE LA VILLA DE SAUCELLE

2011-04-24T10:41:00.000-07:00

SIGLOS XL (antes de Cristo) a SIGLO III

Siglo XL.- (antes de Cristo).
En el Neolítico, 4000 años antes de Cristo, la parte noreste del término municipal creemos estuvo pobladas por tribus nómadas y cazadores cuyos restos aparecen en los parajes de Covahonda, Ladera del Sierro, La Gotera, Arroyo de Ferradores y otros. (hachas pulimentadas, fragmentos de cerámica, molinos de mano de granito).
Siglo XX.- (antes de Cristo).
En los parajes denominados Las Mayas, La Conceja, La Goldrosera, los restos encontrados son mas definidos, pudiendo ser de la época denominada Encolítico, dentro del calco y piedra, arte de la Prehistoria comprendida entere la Edad de Piedra y Bronce.
Siglos V al I .-(antes de Cristo).
Los Vetones.- Se define: pueblo prerromano de la antigua Lusitania. Origen de Saucelle.- El P. Agustino, Cesar Moran en su libro Reseña Histórico Artístico de la provincia de Salamanca, en su pagina 148, nos señala, que Saucelle fue la antigua Ocellum Vettonum, que quiere decir ojito de los vetones.- El diccionario geográfico-histórico de la España antigua Tarraconense, Bética y Lusitania (1776-1855). Autor Miguel Cortes y López, glosando OCELLUM VETTONUM, apoya la teoría anterior , señalando que el topónimo de Saucelle procede de esta pueblo (Ocellum –Aucelle-Saucelle).
Siglo I.- (Antes de Cristo).
Existe una peña dibujada (pinturas rupestre y grafito) llamada la “Procesión”, situad a la orilla derecha del Yeltes, al termino que dicen Agua Santa. Se consideran estos signos de la edad del Bronce, entre e 1000 y 2000 años antes de Cristo.
Siglo II.-Dominación y ocupación romana.-
El profesor Maluques de Motes dice “por propia experiencia podemos asegurar que no existe un solo término municipal en Salamanca, que un estudio sobre el terreno no indique la existencia de algún lugar con restos romanos”. En Saucelle también con villas y lugares en las Ermitas Viejas, la Mesita, los Cantos, el Picón, el Coiso, la Cabeza el Bayo, las Lavanderas, los Lavajos, Valdefresno, Valdevarco, e incluso en el propio pueblo se han encontrado restos romanos.
En la mayoría de estos sitios el poblamiento pudo ser temporal Su vivienda en la mayoría de los lugares, eras una construcción circular tipo “casita”, propia de la época hecha de pizarra con falsa bóveda.
Siglo III.- Nacimiento de San Lorenzo.
Parece ser que nuestro patrón nació a mediados del siglo III en Huesca, ciudad de España. Su madre se llamaba Paciencia y su padre Oroncio, ambos virtuosos y fervorosos cristianos . En la persecución del emperador Valeriano, el 6 de agosto del año 258 es detenido. Su martirio fue el 10 de agosto.

Los Romanos en Saucelle

2011-04-18T11:05:00.000-07:00

LOS ROMANOS EN SAUCELLE.-

El Profesor Maluque de Motes dice:” Por propia experiencia podemos asegurar, que no existe un solo término municipal en Salamanca, que un estudio sobre el terreno no indique la existencia de algún lugar con restos romanos(García Zarza, 1971)”.

Este pueblo también existió en nuestro término municipal, con villas y lugares en los parajes de las Ermitas Viejas, La Mesita, los Cantos, el Picón, el Coiso, la Cabeza del Bayo, las Lavanderas, los Lavajos, Valdefresno, Valdebarco, e incluso en el propio pueblo, se han encontrado restos romanos.

Los romanos tardaron cerca de dos siglos en conquistar la zona tras sus luchas contra los lusitanos y vetones, pero posteriormente no le prestaron mucha atención por las dificultades del terreno y escaso poder económico.

Después de analizar la situación y la zona, nos surge la siguiente pregunta. ¿Qué hicieron en este entorno los romanos, durante estos años del bajo Imperio, sin infraestructuras, vías de comunicación, puentes, etc.? Llegamos a pensar que estos habitantes fueron algunos de los hombres que combatieron al lado de Sertorio, caudillo disidente que buscó colaboración con los indígenas y romanos y que lucharon contra Roma y se apoderó de esta zona en la llamada "guerra de Sertorios". Lo que sí es cierto es que en los últimos siglos del Imperio romano se produce una fuerte desestabilización política y militar, produciéndose una fuerte descomposición del sistema administrativo. Las ciudades decaen y se desarrollan los núcleos rurales, especialmente en sitios latifundistas con clase señorial. Nacen las villas, los pequeños asentamientos.

El territorio que hoy constituye el término de Saucelle perteneció en la antigüedad a la provincia de Lusitania, según la división de la antigua España que hicieron los Romanos. La conquista se produce paulatinamente a lo largo del siglo II y I antes de Cristo. En todo caso, la incorporación de los vetones a la órbita romana se consolida a partir del 139, año de la muerte de Viriato. La agricultura y la ganadería constituían su base económica debido al microclima mediterráneo del valle del arroyo de Valdegarcía hace más de 1.500 años, así como en el Coiso con el Pilón, las Lavanderas, etc. En algunos sitios el poblamiento pudo ser temporal. Su vivienda era una construcción circular tipo "casita", propia de la época, hecha de pizarra con falsa bóveda.

La mayoría de los autores califican de suave la dominación romana en estos parajes.

Llorente Maldonado, en su obra Las comarcas históricas y actuales de la provincia de Salamanca, comenta que la actual provincia quedó englobada en la Lusitania y dentro de ella en la Vettonia, con tres distritos: Salmantica, Mirobriga y Bletiyama. Este último era al que pertenecía la zona de Saucelle. Las circunscripciones serían: Tierra de Salamanca, Tierra de Ledesma y Tierra de Ciudad Rodrigo. Sahara

La Casa del Brasilero en Saucelle

2011-03-23T01:31:00.000-07:00

LA CASA DEL BRASILERO

A la entrada de Saucelle, por la carretera -SA 320 -que cruza le pueblo- en la plaza del Ollano a la izquierda, vemos una casa singular, “La Casa el Brasilero”., linda al norte con la carretera de Lumbrales a Vilvestre, al sur con un callejón de servidumbre de la casa, al este calle de San Lorenzo o calle de la Ermita de este Santo y al oeste con el Tanatorio municipal. Esta mansión fue construida a principios del siglo pasado.
Su denominación, proviene de su primer propietario, que llamaban el Brasilero ( en portugués, brasilero significa brasileño); un vecino del pueblo que emigro al Brasil e hizo fortuna, regresando a su pueblo natal donde se estableció, adquirió, organizo y planto fincas y construyo esta casa. Este señor de nombre Tomas Perera de Andrade, fue alcalde en 1904 y años siguientes, que es cuando se publicaron las Ordenanzas Municipales de la Villa de Saucelle-Orden Público-, siendo secretario de Ayuntamiento D. Fermín Valeros, ordenanzas detalladas en el libro “Buscando su pasado Saucelle en la Arribes del Duero ,escrito por José Herrero en 2003.
La casa en la actualidad es propiedad del Pueblo, ya que fue adquirida a los descendientes de dicho vecino por el Ayuntamiento el 18 de abril de 1967, inicialmente se pensó dedicarla para viviendas de funcionarios, llegando a ser consultorio médico, posteriormente archivo municipal, pero en la actualidad, se encontraba cerrada y algunas dependencias en mal estado.
La entrada es por la calle San Lorenzo .Es un edificio cuadrangular de dos alturas y tres ejes verticales de fachada. Su fabrica es de cantería con sillares de granito, de estilo podemos decir portugués, por su similitud a viviendas en el País vecino, quizás fuesen canteros portugueses junto a los de Saucelle quienes la hicieron. En el frontal tiene una escalinata con dos peldaños y una verja que cubre toda la fachada, dejando un corredor espacioso, en esta verja hay una primera puerta sobre dos pilares también con verja de hierro del mismo estilo. La fachada en la parte de la puerta principal, tiene otras dos puertas laterales y tres balcones, todos con sus dinteles; debajo de estos y bordeando todo el edificio lleva una imposta corrida, cordón que indica la división de los pisos, cierra la fachada también una importa doble En la fachada que da a la carretera se observan una puerta, entrada de una bodega y dos balcones en cada piso. En su interior hay una magnifica escalera doble, en la planta baja las habitaciones correspondientes de apoyo y servicios y en las superiores habitaciones y salones adornados con escayola con ingletes remarcados.
En la actualidad se esta rehabilitando. En octubre de 2009 encontramos.-(www saucelle.net).- Modificación puntual número 2, normas urbanísticas municipales 37257.-Saucelle.- “La corporación municipal ha iniciado los trámites para instalar en esta parcela, Casa del Brasilero, un complejo turístico y cultural, que constara de un espacio museístico, salones cafetería y alojamientos.
Sobre este tema señalamos también lo siguiente:
El Adelanto de Salamanca 4/09/2010.- Saucelle consolidará su apuesta sobre el turismo con la nueva posada real. . . . . dar a conocer a visitante el entorno privilegiado de las Arribes. Entre las diversas iniciativas que promueve el Ayuntamiento, la mas destacada va a ser la reforma de la Casa del Brasilero para habilitarla como Posada Real. . . . . .El inmueble, ubicado en la calle de la Ermita de San Lorenzo número 1, será remodelada para ofrecer una posada con ocho habitaciones, una suite, mas los anexos destinados a museo.
En la Gaceta Regional de Salamanca del 16 de enero, leemos que el Alcalde de Saucelle ha desvelado que durante la próxima semana comenzaran las obras que convertirán la antigua Casa del Brasilero en la nueva Posada Real.
Marjes/Adelanto, señala el 24 de febrero pasado, que el proyecto de rehabilitación de la Casa del Brasilero cuenta con una inversión de 436.000.-€, de los que 250.000.-€ serán financiados por Adezos a través de los fondos europeos. Un nuevo recurso turístico y cultural para Saucelle, a través de un ambicioso proyecto, que espera ser una realidad en los primeros meses del 2012.
José Herrero Pérez.

UNA VISITA A SAUCELLE-ORDEN DE SANTIAGO

2010-06-01T03:37:00.000-07:00

.- Una visita a Saucelle( Agosto 1528).-

SAUCELLE, por pertenecer durante cerca de 500 años, a la Orden de Santiago, estuvo sometido a las normas de su Regla, entre las que se incluían, visitas periódicas, de personalidades relevantes a sus lugares, villas y castillos, , para comprobar y estudiar su cumplimiento y corregir lo que procediese.
“(Archivo Histórico Nacional Libro. nº 1098 Ordenes militares.)”. En Madrid a veintidós días del mes de abril de mil quinientos veintiocho, SM. El Rey –Consejo de Ordenes, nombró a D. Diego de Ribera, caballero de dicha Orden , comendador de Cieza, Alcayde de Cartagena y capitán de SM, y al Cura y bachiller de la villa de Guaza, a los cuales se les dio poder bastante, sellando con su sello, para que, visitasen las villas y lugares de la Orden en Castilla La Vieja y León, entre los que se encontraban los de la Encomienda de Peñausende, (Peñausende, Peralejos, Barruecopardo, Saldeana y Saucelle), llegando a nuestra villa, desde Saldeana el día 31.08.1528” para después, continuar a Galicia.
La comitiva, estaba formada por 12 personas ( comendador, fraile, escribano-notario, 3 escuderos, 3 hombres de a pie y 3 mozos ), con 9 caballos de tiro y silla y 2 acémilas.
Los visitadores llegaron a la villa a la hora de comer, siendo recibidos por los alcaldes Antonio Galán y Gonzalo de Francia y por los regidores Juan Redondo, Juan Fernández y Juan Sánchez , estando presentes los oficiales y otros muchos vecinos, haciendo por el escribano-notario leer y notificar el poder de SM; los oficiales lo tomaron en sus manos y lo besaron en señal de acatamiento. Dando a continuación el PREGON acostumbrado.
El Comendador con su manto de Capítulo y Fraile revestido para la ocasión, visitaron la Iglesia y oraron ante el Santísimo. La Iglesia era la antigua (Románica del siglo XII, sobre la que se construyó en fecha posterior la actual,). En la visita, y en presencia de los testigos nombrados para el acto. detallan la fabrica, altares, heredades, beneficios, prestamos y mandamientos.
Al día siguiente, visitan la iglesia-ermita de San Sebastián, (hoy Santo Cristo/Cementerio). Detallan la fabrica, altares, imágenes, ornamentos, propiedades, recibiendo las cuentas del mayordomo y haciéndole los mandamientos correspondientes.
El día 2 de Septiembre, visitan la ermita de Santa Maria del Villar, que esta cerca de Saucelle /hoy paraje ermitas viejas), en la misma forma que la anterior. A continuación visitan la de San Lorenzo, que esta frente en el mismo paraje; siendo el mayordomo que presenta las cuentas Alonso Román.
Al día 3, inspeccionan el Hospital, comprobando su estado y obligaciones, que le expone el mayordomo, notificándole los mandamientos el escribano. Seguidamente se reúnen con los alcaldes y regidores informándose por juramento de los vecinos que hay en la villa, (ciento e ochenta vecinos con vivienda, que antes si por la visitación pasada, parece que Santos Hernández lo era, ahora no lo es porque ha partido su hacienda con sus hijos y así mismo lo era Andrés Sánchez y ahora vendió su hacienda y se fue a Portugal), así mismo se informan de las rentas y heredades que tiene el comendador (entre las que se encuentran una casa palacio en la plaza y un término que se llama Espada Cinta), gastos de los visitadores, estudiando finalmente del mejor camino para irse a Galicia.
El documento, que presentan al Rey –Consejo de Órdenes, esta fechado el 3-09-1528 y consta de 23 folios. Un saucellano en Madrid

SAUCELLE-SUS ORIGENES-

2010-05-30T10:02:00.000-07:00

SAUCELLE.-SUS ORIGENES

El P. Agustino, Cesar Moran en su libro Reseña Histórico Artística de la Provincia de Salamanca, publicado por esta Universidad, año 1946, con prólogo de D. Blas Taracena , director del museo arqueológico de Madrid, señala en su pagina 148, que Saucelle fue la antigua Ocellum Vettonun, que quiere decir ojito de los vetones.
Por investigaciones posteriores se llega al Diccionario geográfico-histórico de la España antigua Tarraconense, Bética y Lusitania (1776-1855), autor Miguel Cortés y López que, glosa OCELLUM VETONUM. de la siguiente manera: “En la España lusitana se encuentra una ciudad escrita Ocellum, en la región de los vetones, según las tablas tolemaicas. Comprendiendo Plinio es su descripción de la Lusitania. Libro 4-Cap.22, a los vetones, nos da entre las ciudades estipendiarias de aquella provincias a los ocelenses, llamados también lancienses. Esta Ocellum es la ciudad de los vetones que hallamos escrita en las Guerras Ibéricas de Apiano con el nombre de Ocile. Era aliada de los romanos y habiéndose los lusitanos armados contra estos generales opresores del genero humano, al mando de Caucaeno, declararon la guerra a la ciudades que no eran del partido de la libertad: y una gruesa división de ellos paso el Guadiana y se extendió por la Bética y aun paso el Estrecho, pero otra tomo la dirección hacia el norte y puso sitio a Ocile, a la que Mumio libro del asedio. Es muy probable que esta ciudad Ocellum, y Ocile estaban donde hoy Saucelle, cuyo terreno es vetton a la izquierda del Duero, que dividia a los Vettones de los Atures, y cuyo nombre es Aucelle o Ocelle, añadida la “s”,(Saucelle), como Olondico y Solondico ; Edenania y Sedetania; Alpesa y Salpesa.”
Antonio Llorente Maldonado de Guevara, en su libro, Estudio sobre el habla de la Ribera-Universidad de Salamanca, 1947, indica que “ los nombre de los pueblos nos dicen bien poco; dejando a un lado Saucelle con un diminutivo no hispánico y que la formas típicas serian Saucello, Sauciello y Saucillo”.
D. Claudio Sánchez Albornoz, en su libro Despoblación y repoblación del valle del Duero. (Buenos Aires 1966), centra su estudio, en que los repobladores pusieron los nombres en los lugares que ellos fundaron. . . . . nombres inspirados en cultivos, bosques , accidentes del terreno etc. ( Alameda, Cerpedosa, Saucelle, Cerezal y otros ).
Por tradición siempre se ha dicho que el nombre proviene del Sauce, ya que en la zona abundaba este árbol. Pudiendo plantearse de la forma siguiente.-Sauce: del latín Salis-icis; Salce: de sauce ;Salceda; sitio poblado de sauces; Saucillo: diminuto de sauce; Saucelle: sitio poblado de sauces pequeños.
Pero sin menospreciar la opinión de estos magníficos escritores e investigadores y lo que se señala por tradición, se acepta más como solución y credibilidad, lo que dice Cesar Moran y lo que dice Cortes en este Diccionario antiguo, por lo que, el nombre de Saucelle procedería de este pueblo Vetton (Ocellum-Aucelle-Saucelle), y su origen se situaría entre los años 200 y 130 antes de Cristo.
En el libro sobre Saucelle, Buscando su pasado, de José Herrero, se indica también, que el lugar que se emplaza actualmente el pueblo, fue centro de la cultura vetona, posteriormente del bajo imperio romano y también mozárabe, y que, por los enfrentamientos entre el Reino de León con el mundo islámico, fue “tierra de nadie”. Fernando II, establece la frontera en el Duero; cristianos y árabes eran separados por tierras despobladas, produciéndose la pérdida de pueblos enteros, como se cree le sucedió a Saucelle. Durante su reinado (1157-1188), y el de Alfonso IX (1188-1230),se inicia la repoblación, continuándola la Orden de Santiago, y ya en el año 1220, aparece en documentos del Archivo Histórico Nacional como Salzelie
La repoblación en esta zona, se considera en dos etapas:
La primera, en los siglos xii y xiii, durante los citados reinados de Fernando II (1157-1188) y Alfonso IX (1188-1230). A raíz de la reconquista comienza la repoblación medieval, la cual inicialmente pudo hacerse en los parajes de Ermitas Viejas (asentamiento romano, continuado después por los repobladores) y Pilón-Coiso (se encuentran elementos que expresan las continuidad del poblamiento), trasladándose posteriormente a su actual posición. La tendencia era habitar pueblos próximos y pequeños situados en valles abrigados, con fuentes, o que fueran lugares de fácil defensa. Las dos condiciones se dieron en los dos primeros asentamientos, pero al final se debió optar por la tercera: lugar de fácil defensa. El altozano en el centro, con los cerros del Peñedo y la Muela a izquierda y derecha constituía un magnifico enclave defensivo.
Por la diversidad del origen de los repobladores, resultó inicialmente una población muy heterogénea. Los apellidos nos dicen algo sobre este tema: Gómez, Pérez, Hernández, Rodríguez, son de origen castellano; García y Sánchez son navarros; otros son de origen francés como Martín y Galache; y Gallego es un apellido del norte del Duero. También había otros de origen portugués, sin olvidarnos los de origen judío.
La segunda repoblación se da a partir de finales del siglo xii, y se realizó bajo control real y de la Orden de Santiago. Las órdenes militares con sus topónimos, no dejaron apenas huellas, no obstante si aparecen algunos como, el Valle de la Encomienda, los Castañeros del Conde, la Cortina y el Huerto de Palacio. Los repobladores en esta etapa eran administradores, clérigos, hidalgos y vasallos de la encomienda. Bordallo, Álvarez, Puparelli, Carrasco, Redondo, pueden ser algunos apellidos de nuestra villa que según los documentos consultados tienen este origen,.
Los repobladores gallegos, navarros, vascos y montañeses llegaron a partir del 1085, y a partir del 1200 los que ya hemos señalado con la Orden de Santiago.
Como datos concretos de esta época señalaremos:
En 1177, los alcaldes y el concejo de Ledesma hacen entrega del lugar de Barrueco Pardo al conde Armengol VII de Urgel. El 24 de marzo de 1181 le da fuero con la intención de atraer pobladores. Esta población la donó el Rey en 1191 a la Orden de Santiago, con fines también repobladores y los de Santiago fueron agrupando posesiones en torno a la primera (Saucelle). Durante la repoblación algunas zonas, entre las que se encontraba Saucelle, se convirtieron en realengos.
El concejo de Ledesma, en el año 1220, litigó con la referida Orden sobre la posesión del Realengo de Saucelle y otros, conviniendo que la Orden poseyera todo esto. Desde entonces la vida de nuestro pueblo estuvo unida a ella durante 650 años, si bien no pudo erigirse como un gran señorío. Hecho el reparto, quedaba el concejo, que era el que ultimaba detalles y organizaba.
Sobre su declaración como villa el documento mas concreto que encontramos es el siguiente:
1509, 19 de marzo. (A.H.N., Caxon 261. Documento núm. 18). Descripción de la Encomienda de Peñausende, para su presentación en el Consejo de Órdenes, hecha por su comendador Don Pedro Pacheco, por testimonio de Juan López, notario de la villa de Saucelle, lugar de la propia encomienda.-
Este documento, de gran importancia, nos confirma que Saucelle ya había sido declarado villa y que era un de lugar de la Encomienda de Peñausende. En un manuscrito de tres folios de difícil trascripción nos señalan quiénes eran en esa fecha sus alcaldes: Pedro Pacheco era alcalde teniente, Hernando Alonso alcalde ordinario, y Santos Fernández mayordomo y procurador del señor comendador. Detalla a continuación las propiedades que tenía la encomienda, casas (una con un torreón que destacaba por las esquinas de cantos labrados), y detrás de dichas casas había un vergel poblado de árboles, una casa para aves y a su alrededor un campo alizazado de pared. Seguidamente nos detalla todas las propiedades, entre ellas, una finca en Esvadacinta, entre el Duero y el Yeltes, otra en los Castañeros del Conde y varias tierras, cortinas y otras propiedades incluida una aceña en el Duero.
En un mapa del investigador-escritor Julio González, Repoblación de la Extremadura Leonesa, de los siglos XII y XIII,( se conocía como Extremadura Leonesa a lo que mas tarde se llamaría provincia de Salamanca), en la página 197 vemos entre el Duero y Yeltes los pueblos o lugares de Vilvestre, Espada-Cinta, Saucelle, Barruecopardo, Guadramiro, Alvitigodino y Yecla como ya repoblados o en repoblación.
A lo largo de las primeros siglo XI al XV, Saucelle aparece en los documentos antiguos consultados , primero como Realengo, después Termino de la Encomienda de Peñausende y finalmente Villa de al misma Encomienda. (Un saucellano en Madrid)

POR LA RUTA DE LA MOLINERA

2010-05-30T00:09:00.000-07:00

POR LA RUTA DE “LA MOLINERA”

( En tiempos no muy lejanos, de la misma forma, que ahora y en los días tradicionales se va a comer el hornazo o el cordero, para la Dehesa- El Llano, por sus buenas instalaciones y se visita Aldea Duero, se decía “VAMOS PA LA MOLINERA”

Se parte del pueblo plaza del Ollano, carretera SA-330, de Saucelle a Lumbrales, (de muchas curvas, conocida como “la de la Molinera”), su trazado inicial fue Ciudad Rodrigo Fermoselle, aunque no se termino: Cruce carretera del Salto, hacia la izquierda; Pilar del Prado; curva pronunciada; La Palla, oquedad en la montaña; Las Janas (731m.), casilla de camineros (en algún tiempo el entonces Ministerio de Obras Publicas, al hacer las carreteras, cada ciertos kilómetros construía también unas casas para vivienda de los llamados peones camineros.) y en el Km 66,500, en la sinuosa carretera y pasada una curva, , vemos el:

CACHON Y PUENTE CARRANZO

En el paraje, conocido como “Carranzo”, hallamos el puente y el cachón con este nombre El puente, salva el cauce del Arroyo de la Rivera de las Casas, también conocido como Arroyo del Esborrondadero o Arrodecillo y si nos remontamos al catastro del Marques de la Ensenada 1756, encontramos que, se le nombra como arroyo Locillo , cota 400. en la carretera. El puente es de un solo arco tendido, apoyado sobre dos machones sólidos de cantería, reforzados lateralmente. Su construcción data sobre el año 1920, época que también se construyo el puente de la Molinera que, encontraremos a continuación en unos kilómetros,.
El Cachón de Carranzo, es una cascada de una belleza considerable, situado encima del puente, arroyo arriba , algunos autores como es lógico, lo denominan Cachón de la Rivera de las Casas, se accede con dificultad por uno de los laterales del puente, hasta una roca donde se contempla perfectamente la caída del agua de unos quince metros. El arroyo baja encajonado entre bloques de granito y al llegar al cortado se abre formando una bonita cola de caballo, lógicamente dependiendo de la época y por consiguiente del agua que lleve el arroyo..
En su entorno podemos ver, el buitre leonado, el alimoche, el águila perdiguera o ratonera y el milano. Y como vegetación, al ser zona abrupta y accidentada encontraremos varios tipos de matorrales, escobas, zarzas, carrasca y otras y como curiosidad una flor en forma de candil, que científicamente se le denomina Arisamur.

Seguimos nuestra marcha y a tres kilómetros:

LA MOLINERA

Se conoce con este nombre al lugar del término de Saucelle, situado en “Las Arribes del Huebra”, con abundante fauna y rica flora, mítica por su paisaje, débil presencia del hombre y vetustas rocas de granito. Es un paraje de escape ideal para aquellos amantes de la naturaleza, que saben apreciar su historia y su paisaje en medio del silencio.
En la zona, encontramos el Puente y el final del Puerto de la Molinera. El primero, salva el cauce del río Huebra, carretera que seguimos, -Saucelle Lumbrales-, fabrica de sillería granítica, con tres bóvedas de cañón de medio punto, sustentados por cuatro pilares que componen su estructura. Sobre el Puerto diremos, tiene un trazado difícil y su construcción no fue menos, teniendo que salvar 400 m. de desnivel en 8 Km. ( Puente, cota 266, la Casilla de camineros, cota 525 y pueblo, cota 650).
Su nombre se basa en la “leyenda del molino del Puerto de Saucelle”. Hecho- leyenda que se comenta, sin una confirmación oficial, y que fue publicado en la revista amigos de Lumbrales en 1996. Suceso acaecido en 1810, en un molino del que aun quedan restos en el margen derecho del río, durante la ocupación de la zona por tropas francesas en esperaban entrar en Portugal.
Desde el puente, podemos seguir por la carretera, pero ya en el término municipal de Hinojosa del Duero, y a dos kilómetros.

EL MIRADOR. Y CACHON DE CAMACES.-

El Mirador, esta situado a la orilla de la carretera, km. 60, bien construido, de pizarra, para no romper el entorno, desde él a parte de considerar la belleza de la cascada, a nuestro frente podemos contemplar en el término municipal de Saucelle las pendientes hacia el río Huebra y Arroyo de la Ribera de las Casas, con una diferencia de nivel, Alto de las Janas 713 m. y Llanito Santos en el río 200 m. en algo mas de un kilómetro y medio de pendiente, con una rica flora y fauna en todo el entorno, zonas de, El Garabato, Alto de la Jana o “Las Janas” y su mirador, La Macarena Los Esborrondaderos y Peño Rubio.
Cachón de Camaces, caída de agua de gran tamaño, que se encuentra encajada entre dos bloques de granito y desde el mirador parece escondida , inicialmente vertical, después la cascada en su caída forma un par de pronunciadas curvas, que lógicamente siguen el cauce del río continuando encajado hasta su unión con el Huebra. Si queremos verlo en su final hay que descender por un sendero difícil y muy pronunciado y con cierto peligro . (Un saucellano en Madrid)

Libro BUSCANDO SU PASADO SAUCELLE EN LAS ARRIBES DEL DUERO

2010-04-14T11:21:00.000-07:00

prólogo

Del conjunto de pensamientos que transitan encapsulados en forma de refranes y aforismos, en mi opinión merece ser destacado por su sabiduría concentrada en pocas palabras, aquel que señala que todo hombre que se precie debe, si su estado, situación y medios se lo permiten, tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro al menos en su vida.
Tener un hijo es ley de vida. El hombre nace y debe reproducirse, transmitir su sabiduría a sus sucesores, contribuir a que la especie humana siga evolucionando, para que algún día encuentre por fin su destino último y aprenda a vivir en total armonía consigo mismo y con el medio natural en que fue le ha tocado desenvolverse. Es un mandato divino,"creced y multiplicaros"; el amor entre parejas es una ley natural, así como una necesidad ya que el mundo debe seguir.
Plantar un árbol puede considerarse desde dos planteamiento distintos: Primero como un ejemplo de comportamiento a seguir porque cada vez está más claro que estamos destruyendo la vida sobre la Tierra y ésta es tan hermosa que tenemos la obligación de cuidarla a fin de que las generaciones venideras puedan disfrutarla al menos en las mismas condiciones en que nos entregada por nuestros mayores; y segundo, como necesidad, ya que la gente del medio rural vive del campo, de su naturaleza, de sus árboles, y por lo tanto hay que plantar y reforestar para mejorar su subsistencia y nivel de vida.
Y por último, escribir un libro porque yo creo que la experiencia conseguida a través de toda una vida es un conjunto de bienes morales y culturales acumulados, y constituye una herencia que de alguna manera todos estamos obligados a transmitir contando nuestras vivencias y nuestras emociones, para devolver a esta sociedad en la que vivimos una síntesis de nuestro pensamiento, que de otra forma se perdería definitivamente cuando finalice nuestra existencia.
Tengo dos hijos y he plantado árboles. Alguno se sonreirá al leer esto, pero ahí están mis almendros que nadie dudará que son árboles. Pero me faltaba escribir un libro (una monografía del pueblo en que nací) y aquí lo presento con todos sus defectos. Es una recopilación de datos, después de haber pasado muchas horas en archivos, bibliotecas y centros de estudios para poder exponer testimonios, curiosidades e historias de esta pequeña parcela que tanto he querido durante toda mi vida.
Tal vez resulte presuntuoso dedicar su obra a los demás, o quizás parezca preceptivo, pero no me resisto a hacer lo propio y dedicar este libro: A mi mujer, por su ayuda y comprensión, esperando que me siga queriendo como hasta ahora. A mis dos hijos, para que tengan siempre con sus padres el respeto, la ayuda y el cariño que me han demostrado.
A mi familia, amigos y paisanos de ese querido rincón, Saucelle, para que piensen en sus raíces y siempre nos ayudemos, aumentando así nuestro cariño y amistad.
Y por último, a todos los que han sido generosos conmigo, aguantando mis preguntas, dándome consejos y datos de sus recuerdos y trabajos; a todos ellos mi sincero agradecimiento, pero en particular a D.Victor, Ricardo Quiros, Justo, Eduardo, Belén Coloma, Néstor, Vicente Sierra, Laureano, José Rengel, Santiago, Alejandrina, Pepi y Fátima, así como al Excmo. Ayuntamiento y su personal por cederme sus archivos y algunas fotografías que complementan este trabajo, así como a D. Joaquín, del Archivo Diocesano de Ciudad Rodrigo, por su amabilidad, y al Archivo Histórico Nacional, por su atención.

Madrid, 20 de mayo del 2003
José Herrero